La variole simienne est une maladie provoquée par l’orthopoxvirus simien. Il s’agit d’une infection virale qui peut se propager entre les personnes et parfois de l’environnement aux personnes par des objets et des surfaces qui ont été touchés par une personne atteinte de variole simienne. Dans les milieux où le virus de l’orthopoxvirose simienne est présent chez certains animaux sauvages, il peut également être transmis des animaux infectés aux personnes qui sont en contact avec eux. 

Après une série de consultations avec des experts mondiaux, l’OMS a commencé à utiliser le nouveau terme préféré de « variole simienne » comme synonyme d’orthopoxvirose simienne. Pour en savoir plus sur le contexte de cette décision, cliquez ici (en anglais).